Согласно договора или договору

Добрый день, дорогой читатель,

Часто слышу в деловой речи, как употребляют предлог согласно «кто во что горазд»: и согласно договора, и согласно договору…

Как же правильно? 

Word настойчиво обращает мое внимание, что ошибка в управлении.

Но я по традиции хочу обратиться к словарям.

Толково-словообразовательный словарь:

 

СОГЛАСНО предлог

1. с дат. пад. Соответственно, сообразно с чем-л., на основе чего-л.

Толковый словарь русского языка: В 4 т./ Под ред. Д.Н. Ушакова. — М.: Гос. ин-т “Сов. энцикл.”; ОГИЗ; Гос. изд-во иностр. и нац. слов., 1935-1940.

СОГЛА́СНО.

1.      Нареч. к согласный1 в 5 знач., дружно, единодушно. Жить с. Петь с. Все граждане согласно показали. Пушкин. 2. с предлогом “с”. Нареч. к согласный1 в 3 знач., соответственно, сходно, сообразно с чем-н., по чему-н. (см. “по” в 4 знач.). Поступать с. с законом (по закону). || с дат. п. (с род. п. — неправ.), без “с”. То же — в знач. предлога (чаще канц.). Сердце билось согласно всей музыке тишины. Пришвин. С. предписанию (по предписанию). С. чему-н. (но не с. чего-н.).

Толковый словарь русского языка (Ожегов С., Шведова Н.)

Согласно чему, предлог с дат. п. Соответственно, сообразно с чем-н., на основании чего-н. Согласно предписанию. Согласно закону.

Все дело в том, что одной из примет канцелярского стиля — было употребление при предлоге согласно дополнения (имени) в родительном падеже. И в XIX в. управление согласно чего, то есть с родительным падежом, являлось характерной приметой официально-деловой, канцелярской речи. Но в современном русском языке такое употребление предлога не является нормативным  и для официально-делового стиля. Сейчас правильно только: согласно чему, то есть употребление только с дательным падежом.

Правильно: согласно договоруприказу, распоряжению, штатному расписанию и т. д.

Если Вам понравилась статья- пройдитесь, пожалуйста, по кнопочкам социальных сетей.

Помимо ведения данного проекта я еще занимаюсь продвижением крупной немецкой компании на рынок. Если Вам интересен дополнительный доход, приглашаю ознакомиться с информацией здесь.

Предлагаю Вам посмотреть небольшое видео “в тему”)))

Надеюсь, эта информация была Вам полезна.

Заходите в гости почаще.

Всегда Ваша,

Анастасия Захарова

Анастасия Захарова

17 Comments

  1. Наталия

    Довольно часто сталкиваюсь с подобной проблемой. Школа давно была… Спасибо за статью. твитнула

  2. Татьяна Коломацкая

    Полезно, т.к. русский правильный почти не слышим. И сама теряюсь часто. %)

  3. Анастасия, спасибо за информацию. “Русский язык, богатый язык”. Но никто толком и не знает правильность написания некоторых слов.

  4. Ирина

    Полезная информация. Запомнить бы. А то через время снова буду лоб чесать.

  5. Татьяна

    Благородная цель – тактично напомнить правильное правописание. Многие леняться заглянуть в словарь и проверить правильность правописания. Делают ошибки даже грамотные люди.

  6. Татьяна

    Твитнула 2 раза.

  7. Виталий

    Отличная статья, желаю удачи!!!!

  8. Раиса

    Раньше хоть по телевизору слышалы грамотную речь, теперь это редкость.

  9. Действительно, неграмотная речь слышится достаточно часто!

  10. Лидия

    Ура! Я знала как правильно!

  11. Владимир

    Такое ощущение, что когда-то давным давно нужно было писать “согласно статье кодекса”, “согласно положениям предписания”, а потом по какой-то причине слова типа “статье” и “положениям” стали опускать (может быть бумагу экономили ;) и вот тебе результат. Чтобы не раздражать начальство, которое привыкло видеть там совсем не тот падеж, эти слова можно снова начать добавлять!

  12. Сан

    Зато кофе теперь ОНО!

  13. Распечатываю… на стенку в самое видное место!

  14. Ирина

    Замечательная статья! Постоянно встречаю “согласно договора, приказа и т.д.” Вот и сегодня наткнулась на выражение “согласно прилагаемого списка” в официальном документе. Уже начала сомневаться в своей грамотности, ан нет, сомнения были напрасны))

  15. Анастасия Захарова

    Ирина, спасибо)

  16. Елена

    *THUMBS UP*

  17. Анна

    А вот и нет. Согласно (чего?) договора. Родительный падеж-таки)

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *