Преумножить или приумножить – как правильно?
Добрый день, дорогой читатель, рада снова Вас приветствовать на страницах моего сайта.
Я каждый день читаю книги и постоянно обучаюсь по интересующим меня направлениям. Т.е. практически каждый день я приумножаю… или преумножаю свои знания.
Итак, сегодня будем разбираться, как правильно писать преумножить или приумножить. Для начала, вспомним правило приставок при- и пре-.
1. Приставка пре- придает словам:
- значение высокой степени действия или качетсва, очень часто можно заменить приставку словами очень и весьма. Например, преинтересный, пренеприятный, преувеличение, преуспевать,
- значение “через”, “по-иному”, возможно использовать значение приставки пере-. Например, преступать, превращать.
2. Приставка при- дает следующее значение словам:
- близость в пространстве, смежность, например, прибрежный, пришкольный,
- прибавления, присоединения, приближения, например, приделать, прибивать, примыкать,
- совершение действия не в полном объеме или на ограниченный срок, например, приоткрыть, приостановиться,
- доведение дела до конца, например, придумать, пристукнуть,
- совершения действия в чьих-либо интересах, например, приберечь, припрятать.
Примечание: необходимо различать написание близких по звучанию, но разных по значению слов с приставками пре- и при-: пребывать-прибывать, предать-придать, преуменьшать-приуменьшать, преклонить-приклонить, преступить-приступить и т.п.
Это правило из Справочника по орфографии и пунктуации автора Розенталь Д.Э.
Он же и в «Словаре трудностей русского языка» (Д. Розенталь, М. Теленкова, М., 1999), приводит обе формы, преумножить и приумножить, как верные.
Большой толковый словарь русского языка (Спб. 2000)дает объяснение значений обоих слов:
Преумножить – в несколько раз умножить, намного увеличить что-либо (доходы, усилия).
Приумножить – ещё более увеличить, умножить (доходы, богатство).
Однако, Большой толковый словарь под редакцией Ожегова не дает значение слова приумножить, а отправляет прочитать что такое преумножить “ то же, что преумножить “.
Но все в нашей жизни меняется, с нами изменяется и язык. Хорошо это или плохо судить сегодня я не берусь). И в словаре остается только один возможный правильный вариант этого слова: приумножить.
Русский орфографический словарь Российской академии наук.
Отв. ред. В. В. Лопатин.
приумножить
Орфографический словарь Лопатина на сегодняшний день является единственным новейшим академическим словарем русского языка.
Я уже указывала здесь и здесь, какие словари признаны в 2009 году официальными. Посмотрим, что указано в них:
Словарь ударений русского языка. Резниченко И.Л.- М.: “АСТ-ПРЕСС”, 2008. – 943 с.
Орфоэпический словарь русского языка. Произношение, ударение, грамматические формы Под редакцией Р. И. Аванесова
\
Самое интересное, что если взять слова, скажем, преуменьшить и приуменьшить с их семантическим значением “сильно уменьшить” и “немного уменьшить” соответственно, то в словарях мы обнаружим оба слова) и список подобных слов можно продолжать. Но на сегодняшний день логика отсутствует, и нам остается запоминать верные (возможно, временные) варианты. Остается лишь посочувствовать иностранцам, которые ну никак не могут понять, почему в одинаковых словах в одном случае пишется приставка пре- в других при-, а в приумножить только так и никак иначе. Это- наша Родина)))
Ну что же, дорогой читатель, сегодня мы рассмотрели как правильно писать преумножить или приумножить. Если Вам понравилась статья- поделитесь ею, пожалуйста, в социальных сетях. Вам несложно и другим- польза, а мне- приятно).
**********************************************************************************
Пишу о тайм-менеджменте и саморазвитии в инстаграме. Подписывайтесь ===>>> https://www.instagram.com/anastasiyazakharowa/
***********************************************************************************
Приумножить свой финансы возможно, только владея информацией. Предлагаю Вам узнать, как даже в кризис можно начать свое собственное дело.
************************************************************************************
Всех люблю,
Ваша Анастасия Захарова
В современных статьях о банках можно встретить варианты “преумножить” и “приумножить”, но в словарях на сайте http://www.gramota.ru вариант “приумножить” даётся как рекомендуемый.
Возможно, смысл этих слов примерно одинаков, но звучание несколько отличается. Например, слово “преподнести” пишется с приставкой пре- и означает “торжественно поднести”, а не просто принести.
Впрочем, среди слов, начинающихся на пре- и при-, есть и другие примеры неочевидного написания: прискорбный, прегрешение, власть предержащие.
Спасибо, очень толково объяснено. Мне всегда не нравилась подобная эрозия языка, когда вместо слова “преумножить” пишут “приумножить” (второй вариант возможен, но имеет несколько иной смысл) или вместо “пиво на разлив” пишут “пиво на розлив”.
Спасибо автору. Убедилась в верности моих знаний, полученных ещё в школе.
Заинтересовалась вопросом после того как получила из сбербанка предложение прЕумножить свои доходы ) )
п.с. для Константина:
мужчины всё-таки сильно по-своему воспринимают информацию. В конце статьи было написано, со ссылкой на орфографический и ещё парочку словарей – всё-таки верное написание прИумножить. И в словарях другого даже не дано! ) ) )
Спасибо автору за информацию, но, если честно, я в шоке! Для меня никогда не было проблемой, как правильно написать: преумножить или приумножить. А тут выяснилось, что я “вообще ни разу не грамотная”!По-моему, это правило из разряда: кофе – оно! Куда катится наш “великий и могучий”? Вернее, куда его катят? И кто?
Обидно за язык. Нельзя же его бесконечно адаптировать под тех, кто не желает его знать. Теперь люди, выросшие на классике, изучавшие академическую грамматику, вынуждены признавать: “…тут выяснилось, что я “вообще ни разу не грамотная!”