Займ или заём – как правильно?
Добрый день, дорогой читатель моего сайта,
Не так давно мы изучали склонение слова счет-фактура. А сегодня будет статья о распространенной ошибке при употреблении в речи слов “заём”.
На рынке существует огромное количество предложений по кредитованию населения. И сплошь и рядом предлагают взять “беспроцентный займ”, или “займ с низкой процентной ставкой”.
Так вот, слова “займ” нет, оно не существует в русском языке.
Давайте посмотрим подтверждение этих слов в словарях:
1.Словарь ударений русского языка. Резниченко И.Л.- М.: “АСТ-ПРЕСС”, 2008. – 943 с.
2. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А.
Словарь трудностей русского языка.- 3-е изд. – М.: Айрис-пресс, 2003. – 832 с.
3. Орфоэпический словарь русского языка. Произношение, ударение, грамматические формы Под редакцией Р. И. Аванесова
Пример: Я взял заём у банка на 3 года.
Во всех остальных случаях, а именно в других падежах и во множественном числе говорим займы, займов и т.п.
Я сделала табличку по падежам Вам в помощь:
|
Падеж |
Падежный вопрос |
Пример, ед. ч. |
Пример, мн. ч. |
|
Именительный |
Кто, что? |
заём |
займы |
|
Родительный |
Кого, чего? |
займа |
займов |
|
Дательный |
Кому, чему? |
займу |
займам |
|
Винительный |
Кого, что? |
заём |
займы |
|
Творительный |
Кем, чем? |
займом |
займами |
|
Предложный |
О ком, о чем? |
о займе |
О займах |
Вот такие пироги)
Говорите и пишите правильно! Ниже, под статьей есть перечень публикаций, которые также можно изучить.
Всегда Ваша,
Анастасия Захарова
Здравствуйте! Случайно попала на Ваш сайт. Вы не представляете, а, впрочем, представляете, конечно, сколько людей говорят: заЙм, дОговор, согласно счеТ-фактурЫ, Одевают шапку, звОнят. Обидно, безграмотность процветает. Чувствуешь себя белой вороной. Хотелось бы услышать ответ на такой вопрос: почему много людей говорят “дощщь” (дождь)?
Уважаемая Анастасия Захарова,
всегда с удовольствием читаю Ваши статьи. У меня есть вопрос к сущ. заём. Почему в винительном падеже ед. числа есть займ?
Может это описка?
Татьяна Полёвчык – преподаватель русского языка экономического университета в Познани
Добрый вечер, Татьяна! Спасибо Вам большое за внимательность, исправила.
Мне очень приятно, что мои статьи читают настоящие профессионалы!
Ольга, добрый вечер, к сожалению, сама периодически делаю ошибки, в основном в ударении: апостроф, одновременно, страховщик и т.п. (кстати, скоро выйдут новые обзоры на эти темы). Это связано с тем, что в СМИ сейчас менее жесткие требования к ведущим и дикторам, поэтому часто ударения в словах ставятся “где удобно”. Один из самых простых и доступных способов повысить грамотность – читать книги, особенно классическую литературу. Тогда проблем с орфографией и пунктуацией практически не будет.
Не чувствуйте, пожалуйста, себя белой вороной))) Очень хорошо, что Вы знаете правила!
“Дощщь” – это классическое старомосковское произношение, теперь практически 100 % говорят “дошть”
Добрый день.
Спасибо, замечательная статья.
Также спасибо внимательным читателям
С уважением,
Василий
Василий, спасибо)
Вы правы, читатели моего сайта самые лучшие O=)
Добрый день! Если честно, тут в комментариях рассмешили меня немного)) Смотрите, вот статистика запросов в яндекс по слову “заем” – 20 727 раз вводили это слово в такой форме! А теперь давайте посмотрим на статистику по слову “займ” – 377 643 показов! А вы тут что-то про “дощщь” говорите) Это же разговорное. Тем более в интернете нет таких правил. Что хочешь, то и делай. Например, на сайте везде написано заЙм, а не заЕм
Алексей, добрый день, спасибо за Ваш комментарий.
Запросы по статистике яндекса актуальны для продвижения сайта, а не для грамотного общения) Конечно, люди пишут в поисковую строку так, как привыкли, и не всегда это правильно. Кстати, Вы же можете указывать ключевые слова, так как хотите ;), а в тексте сайта употреблять правильные термины.
Правила есть в словарях, сканы я привела в статье.
Анастасия, добрый день. А вы не ошиблись в падежах? Винительный отвечает на вопросы кого, что?
Подобными ошибками вы ставите в тупик читателей. И доверие к вам теряется. Народ идет дальше искать правду-матку…
Светлана, добрый день! Да, все верно, падежный вопрос исправила. Главное, что склонение слова указано верно в данном падеже.
Благодарю Вас. Насчет доверия — Вы правы. Его сложно завоевать и легко потерять. Именно поэтому во избежание подобных опечаток и ошибок все вновь выходящие статьи (и опубликованные) будут вычитываться корректорами.
Молодец! Спасибо!
…что ещё весьма веселит, так это предложение Яндекса искать “займ” вместо “заём”, как бы подсказывая “правильный” вариант.