Роспись или подпись
Добрый день, дорогой читатель.
Сегодня решила написать небольшую заметку про то, как правильно употреблять эти существительные. Вы ведь тоже иногда сомневаетесь, что поставить на документе?
Предлагаю для начала посмотреть определения этих слов в толковом словаре.
Большой толковый словарь русского языка.
Гл. ред. С. А. Кузнецов.
Первое издание: СПб.: Норинт, 1998.
Публикуется в авторской редакции 2014 года.
РОСПИСЬ, -и; ж. 1. к Расписать – расписывать (3 зн.).Приступить к росписи Владимирского собора. 2. Декоративная живопись на стенах, потолках зданий и предметах быта.Художественная р. Античная р. сосудов. Стены храма покрыты росписью. 3. Письменный перечень, список чего-л. Р. доходов и расходов. Р. имущества. 4. Разг. =Подпись. Посмотрите, это ваша р.? Не хватает чьей-л. росписи.
ПОДПИСЬ, -и; ж. 1. к Подписать (1-2 зн.). Бумаги для подписи.Отправить документы на п. 2. Фамилия, собственноручно поставленная под чем-л. (под каким-л. текстом, рисунком, картиной и т.п.). Поставить п. Собственноручная, чужая п. Приказ за п. директора. Не принимать заявление без п. Поставить, заверить, подтвердить чью-л. п. Собирать п.(вносить в ведомость, лист и т.п. п. участников какого-л. мероприятия). 3. Надпись под чем-л., на чём-л. П. под рисунком.
Как видим, существительное “роспись” образовалось от глагола “расписать”, а существительное “подпись” – от глагола “подписать”. Поэтому и возникла эта путаница с существительными.
В русском языке нет слова “роспись” в значении “фамилия, написанная собственноручно”. Поэтому ее в документе поставить нельзя, хотя толковый словарь допускает такой вариант, как разговорный. Но он неофициальный, чтобы можно было применять на работе или в бизнесе.
А вот слово “расписка” прекрасно образовывается от глагола “расписать”, поэтому своих коллег можно ознакомить с правилами внутреннего трудового распорядка и под расписку.
Давайте подытожим.
|
Правильно |
Неправильно |
| 1. Распишитесь (в значении “поставить свою подпись в получении чего-либо”). Например, распишитесь в реестре рассылки,
2. Поставьте подпись, 3. Подпишите документ, 4. Ознакомьтесь с правилами пожарной безопасности под расписку.
|
поставьте роспись |
Надеюсь, эта статья была полезной, и Вы теперь с легкостью будете правильно употреблять эти слова :-).
Если больше предпочитаете смотреть видео, то прошу:
Благодарю за внимание,
До скорых встреч,
Анастасия Захарова