Договоры или договора – как правильно?
Добрый день, дорогой читатель,
Постоянно заключая договоры и употребляя этот термин ежедневно, столкнулась с тем, что очень многие контрагенты ставят ударение в этом слове в единственном и во множественном числе там, где “удобно”.
Поэтому решила провести небольшое исследование по словарям и написать пост.
В нем указано, что постановка ударения в им. падеже единственного числа возможна, как на 1 слог, так и на 3- дОговор и договОр. Во множественном же числе договорА и договОры соответственно.
Толковый словарь Ушакова гласит:
ДОГОВО́Р, а, мн. ы, ов, и (простореч.) ДО́ГОВОР, а, мн. а́, о́в, м.
Как мы видим, ударение в единственном числе именительного падежа на первый слог ставится в просторечии. Т.е. в общем-то допускается, но не в официальной речи.
Смотрим дальше.
Толковый словарь Ожегова указывает на то же самое, что и Ушаков.
Согласно орфоэпическому словарю русского языка также допускается два варианта ударения- на первый слог и на последний.
Еще смотрела словарь Зарва М.В. Русское словесное ударение:
догово́р, -а; мн. догово́ры, -ов.
В более современном словаре, как мы видим варианта с ударением на 4 слог во мн. числе нет .
Так как же правильно?
**********************************************************************************
Пишу о тайм-менеджменте и саморазвитии в инстаграме. Подписывайтесь ===>>> https://www.instagram.com/anastasiyazakharowa/
***********************************************************************************
***********************************************************************************
Если Вам интересно создать дополнительный источник дохода, не бросая того, чем сейчас занимаетесь, то предлагаю ознакомиться с моим предложением.
***********************************************************************************
Вариант с ударением на 1 слог является допустимым, но неверным с официальной точки зрения. Поэтому рекомендую ударение в слове “договор” ставить на третий (последний) слог, а во мн. числе использовать слово “договОры”. Почему происходит так, что бывает два варианта, я описала в статье “директора или директоры“.
То же самое можно отнести к словам каталог, инструктаж, эксперт (каталОг, инструктАж, экспЕрт)
Говорите правильно)
И по традиции на десерт небольшое видео. Очень люблю эту группу и эту песню. Наслаждайтесь)
Всегда Ваша,
Анастасия Захарова
Спасибо за информацию, очень познавательно. В простой речи также часто встречается множественное число “договорА”, хотя правильно договорЫ.
Спасибо за содержательную и познавательную статью. Буду рад если Вы зайдёте в гости и дадите свои комментарии.
Когда слышишь неправильное ударение-ухо режет. Но иногда с удивлением узнаешь, что и сам, оказывается что-то не так говоришь
Очень люблю русский язык. Спасибо, что занимаетесь просветительством.
Начав читать стать я была озадачена. Ведь все просто, а оказывается нет.
Спасибо за статью. Тема полезная и нужная.
Спасибо,Анастасия. В слове договор я раньше ставила ударение на последний слог. Не знала,что так принято в просторечии. Придется привыкать к новому варианту.
Спасибо, что вы пишите об этом. У многих, включая и меня иногда бывают проблемы с правильным ударением в слове…
Спасибо, напоминайте почаще о том, как говорить правильно.
Меня тоже часто раздражают неправильно произносимые слова. Но кто из нас во всем поступает правильно? И у нас есть ошибки. Как поется в одной известной песне, часто у нас так и говорят, в том числе и я говорила “зво`нят”, а правильно “звоня`т”. А украинский язык какой интересный!!! На протязі року – на сквозняке года (а нужно – протягом року – на протяжении года), рыбак пошел на рыбалку – говорят: “Рибак пішов на рибалку” ( а нужно – рибалка пішов на риболовлю). Много есть всего интересного. По радио даже передача была специально, чтобы говорили и писали по-украински правильно. Мне нравилось. Но все – все равно не запомнишь.
Украинский язык интересный, кот- это кит, а кит-это кыт
В множественном числе не могу приучить
себя никак говорить «Догово́ры», все время
проверяю в словаре
Товарищи, господа, дамы, братья и сёстры. Речь это индикатор нашей жизни. Как говоришь, так и живешь. Расхлябанность в речи это часть расхлябанности в жизни. А повсеместное употребление бранной речи это уже деградация. Можно, но не нужно безграмотно писать. А стремиться говорить правильно и красиво это часть стремления к правильной, и красивой, и достойной жизни.
Русский язык красивый, но сложный.
Ход-ходЫ; Торт – тОрты;, (нет тОрта) ; лифт – лИфты (нет лИфта) ; Порт – пОрты (еду из аэропОрта) ; драйвер – драйверы (не драйвера); Фильтр – фильтры (не фильтра) ; дюбель – дюбели (не дюбеля); сервер – серверы (не сервера) ; квартал кварталы (не квартала); анкер – анкеры (не анкера); плинтус – плинтусы (не плинтуса); ветер –ветры ( допустима поэтическая форма ветра); год – годы и года; крем – кремы (не крема). Как видим окончание (а) в данных случаях просторечье. И шутка от меня: дебилы (не дебила). Кстати дебил это медицинский термин, но употребляется в быту как бранное слово. Да еще медицинский термин – яички к куриным яйцам не имеет отношение. И ещё надо в грамматике «узаконить букву Ё». Есть корнеплод у которого имя – свёкла, а не свекла. Однако свекольник.
Инженеры, бухгалтеры, тренеры, инженеры, но, к сожалению директора и профессора (устаревшая форма директоры, профессоры). Зачем устарели??? Они получается хуже инженера, бухгалтера, тренера, компьютера, драйвера, сервера, редактора, кондитера, мотора, инспектора в русском языке.
Мои источники грамота .ру (самый «беспринципный» большой толковый словарь часто трактует два варианта, хотя второй вариант, как правило, с пометкой разгоаорный). Орфографический словарь и русское словесное ударение. Словарь для дикторов радио и телевидения.
Увы, катер – катера; трактор – тракторы; токарь – токари; (трактора и токаря большой толковый словарь допускает). Редакторы, кондитеры, гектары, пекари, договоры, бухгалтеры, цеха, отпуска, тракторы, хлеба, егеря, авторы, месяцы, инспекторы.
ДоговОр. мн.ч. дщговОры, а не договора!
Игорь, Наталья, все верно, спасибо! =)
Анастасия! Добрый день! Большое спасибо за интересные темы Вашего сайта.
А где ставите ударение Вы в слове ДОГОВОР в ед. и во мн. числах?
Ведь судя по выдержкам из словарей: “…ДОГОВО́Р, а, мн. ы, ов, и (простореч.)” и “Вариант с ударением на 1 слог является допустимым, но неверным с официальной точки зрения”. Заранее большое спасибо за ответ!
Марина, спасибо! Я предпочитаю ударение в слове договор ставить на третий (последний) слог, а во мн. числе использовать слово договОры. Заходите в гости, скоро будут опубликованы новые статьи)
Анастасия! Спасибо! Просто замечательно, что есть возможность обратиться за скорой помощью к грамотному и доброжелательному человеку! Спасибо!
А вопросов много – ну, например, как правильно произносить слова: кулинария, …..
Марина, по поводу слова “кулинария” очень много разногласий в различных источниках. Обязательно напишу пост-обзор словарей по данному вопросу. Спасибо Вам.
Абсолютно не согласен с тем, что дирЕкторы, профЕссоры являются устаревшей формой! Мне слово директорА также режет слух, как и инженерА.
А как правильно говорить: дюбелЯ или дюбелИ?????
Интересная и полезная информация!