Комментарии на: В Украине или на Украине- как правильно?

От: Владимир

Владимир — Sun, 08 Mar 2020 03:41:20 +0000

Вы же из страны приезжаете, значит из внутренней сферы: “из Украины”.
Значит уезжали “в Украину”. Вы же в Анкете автобиографии или заполнении визы пишете, что едете не на Украину, а “в Украину”!

От: Анастасия

Анастасия — Thu, 23 May 2019 10:09:57 +0000

В польском языке например, говорят не только «на Украину», но и «на Чехию», «на Венгрию» и «на Словакию». Носители польского языка объясняют это тем, что все указанные территории входили в состав Австро-Венгрии и до сих пор воспринимаются как отдельные части единого целого, а не суверенные государства. Более того, говорить «в Чехию» и «в Словакию» поляки начали лишь после развала Чехословакии.Несмотря на это, употребляется два варианта.В местных газетах: “Rosja błędnie oceniła nastroje na Ukrainie» («Россия неправильно оценила настроения на Украине»); »…pokazały go stacje telewizyjne na Ukrainie i w Rosji» (»…его показали телеканалы на Украине и в России»). С предлогом «на» поляки говорят и про Белоруссию, поскольку некоторые ее части (например, современная Гродненская область до конца XVIII века) входили в состав Польши: «Coraz więcej rosyjskich samolotów bojowych na Białorusi» («Все больше российских боевых самолетов на Белоруссии»).

От: Леонид

Леонид — Sat, 08 Dec 2018 16:59:31 +0000

Употребляем любой предлог. При этом осознаем, что отправленный “В Украину”, будет вынужден возвращаться “ИЗ неё”, а посланный “НА Украину” вернуться сможет только “С Украины”!
Это тоже “две большие разницы”!

От: Марина

Марина — Thu, 25 Oct 2018 10:20:58 +0000

Никак не должно быть “в” и другим странам указывать, как нам грамотно говорить на своём языке, неэтично как минимум. Мне например не нравятся артикли в Английском, у нас они не приняты. Давайте их отменим.

От: Mila

Mila — Thu, 14 Dec 2017 11:24:20 +0000

Очередь за Кавказскими регионами ?
Они тоже восстанут против употребления “НА Кавказ” ?!

От: Александр

Александр — Sat, 25 Nov 2017 17:45:45 +0000

Правильно говорить на Украине! В качестве аргумента приведу в пример Германию. В немецком языке (хохдойч) нет страны под названием Австрия, она называется Острайх, дословно на русский южная страна. Это норма немецкого языка! Норма русского языка “на Украине”.

От: Татьяна

Татьяна — Thu, 11 May 2017 07:52:36 +0000

Но мы же говорим на Аляску, на Мальдивы, на Байкал, на Курилы (штат, государство.

От: Виктор

Виктор — Sun, 16 Apr 2017 10:28:38 +0000

По моему мнению все зависит от того, что говорящий подразумевает под словом украина. Территорию или государство. Если трриторию – то на украину, если государство- то в Украину. Вот где то так.

От: Александр

Александр — Wed, 22 Feb 2017 19:12:53 +0000

Государство Украина образовалось от слова окраина Руси, а потому можно быть НА окраине, а не В окраине. Вот и всё объяснение почему НА.

От: astera

astera — Mon, 13 Feb 2017 21:48:37 +0000

правильнее -В Швейцарию…)))